7。改编盛行时,莎剧频繁演,尤特柯静采,悲剧一出出
黑比张飞,布景如画,人心被蛊,一惊一乍
还是要门当户对呀。奥赛罗太愚蠢、太鲁莽了,眼见也未必为实呀。不能太轻信他人,只有长时间的相处才能真正了解一个人(也都未必呢)。
DT网络版 和奥胖的版本各有千秋,前八分钟的前情提要没有一句台词,后面则是大段大段的莎剧台词和非常多的外景,在今天看来奥赛罗简直是没脑子的憨货,伊阿古这么简单的伎俩就能成功,不过嫉妒确实可以让人面目全非。邦达尔丘克涂得再黑也不像黑人。
一块手绢引发的血案。影片具有浓郁的莎士比亚舞台剧风格。布景十分考究,美轮美奂,每一场景就像一幅精美的油画。中文字幕词意精准,国语配音音画匹配。但是,译制片有个老毛病,非得对原片进行阉割,造成多个片段无国语配音,也无中文字幕,看得俺那个不爽啊。原片已是一部完整作品,引进国内可能是为了减少放映时长,也可能考虑其他因素,自以为是者通常痛下剪刀,令人反感。嫉妒像蛇蝎,吞噬你的智慧,蒙蔽你的双眼,毒化你的心灵,激发你的怨恨,最终害人害己。当事人奥赛罗与大反派亚果及其他嫉妒者一起,联手导演了一处爱情悲剧,令人唏嘘,令人感叹。9.2分。