曾在国内上映过的英国老电影,另一个名字叫《刑警们》。描述了美国商人通过性贿赂,以及犯罪手段,妄图控制英国政府内部的故事!剧情比较单一,没有火爆的场面,现在再看内容当时显得很大胆。女配角戴安吉恩很有颜值,上译厂老配音很出色,可惜音轨未完全修复杂音多了些。
陰謀論電影的永恒好基友绝對是一個超級二百五的警察上司…三星半
《刑警队》(英国电影1977) 又名:除暴安良、斯威尼 上海电影译制厂译制 翻译:上译厂英语翻译组 译制导演:卫禹平 录音:金文江 配音演员(以出场为序) 潘我源(佳妮丝) 胡庆汉(查尔斯贝克) 邱岳峰(麦奎因) 孙渝峰(约翰逊) 童自荣(贝克秘书奈吉尔) 杨成纯(刑警队队员卡特) 刘广宁(莎莉) 毕克(刑警队队长) 尚华(酒吧老板) 李梓(比安卡) 于鼎(查德威克) 戴学庐(刑事科警长) 童自荣(特工处侦探) 零星台词配音: 戴学庐(法官) 乔榛/严崇德(麦奎因爪牙) 富润生(麦奎因秘书) 卫禺平(布兰特同伙) 孙渝峰(警察长) 富润生(警察厅厅长)
上译国配。
DT英B版蓝光+上译经典国配 郑智阴谋和性贿赂 并不火爆和复杂 开场就揭示了凶手和目的 拿首相热门人选开涮 任何角落都有为了利益不择手段的存在 两星半