如果说伟大的契诃夫在他的戏剧里做到的,是把活人的具体真实生活带入了艺术的剧场里,那么滨口在《驾驶我的车》里关注的,是如何让死掉了的人和沉默的文本在艺术里复活。影片里唯一能够直视镜头的,是妻子这个死者和即将死去的人、作为她传声筒的情夫,她的故事和她的声音侵入红色轿车里,成为了真正的七鳃鳗,吸住生者并试图复活。作为平行故事的剧场和《万尼亚舅舅》便成为这场复活大戏的场所。表面上看,电影的重心是男主角在接受逐渐自己是万尼亚的事实中找到自我,但结尾明确地把司机这位索尼娅标记为中心,她或是在契诃夫和男主角作品交织下复活的新索尼娅,或本就是整个电影故事的作者,开着自己的车,但更是经过岁月经过磨难的人来到了更高的另一边,回首望着自己满满的、真实的生活。
技术娴熟,三小时看下来毫无压力。但实在难以共情。
文字可以達到的 何必拍電影
滨口生涯迄今野心最大,最黑暗,同时又最执着地保持极简方法论的电影。多语种排戏是为了除掉作为一种剩余的“语音”,将“言说”和“语义”直接联系起来,同时又将演绎本身做减法,舞台不再是公共的场域,变为演员孤独的个体向虚空,向台词及作者,向另一座未知躯体的探问。想象中通向魔法的那一面几乎消失了,通向黑洞的那一面走到了台前来,并且几乎和现实共用一张面孔,被迫观众同角色一口咽下。
#74th Marché du Film Online# 主竞赛最佳编剧奖。今年这个编剧奖绝对不是往年那种打发人的小奖!滨口2021年真是厚积薄发!这部确实很厉害,格局比《偶然与想象》还是大多了。相当不错的村上改编(除同题作之外融了其他几个短篇的梗),但又是黑泽清-滨口这一路的“幽灵”式的声音。剧场不仅用到了《等待戈多》,更是把《万尼亚舅舅》掰开揉碎,台词和剧情配得天衣无缝。比较意外的是最后半小时终于上路,但落到了后311的疗愈情绪上。当然其实可以简练点,多语种排戏初看很惊艳,但时间一长不免还是有点做作(尤其那个韩国手语女主角……以及那个中文女演员的台词真的很呵呵)。