看到整体评分比1差好多。不过我看的时候觉得还OK呢,笑点没有1那么集中,但是却有更多现实的、残酷的现实人生的反射,冷漠精致的上流社会与热情奔放的乡土北方形成了鲜明的对比。女主为了男主学北方方言很让人动容,大哥大嫂互诉衷肠的那段我竟然看得鼻子有点酸……可能最近的泪点比较奇怪吧!
哈哈哈哈哈哈好典型的Dany Boon,從頭笑到尾,(北)法式幽默還是很對口味。北法口音的發音簡直融合了荷蘭語的各種奇怪特點,荷蘭人學了法語說話就應該是這樣吧。(話筒遞給了比利時人⋯)生活習性也一樣,不要吃法餐要吃frikandel那裡全場爆笑,畢竟都是弗拉芒人⋯
影片本身剧情很平淡,三星不能再多了。多一星给自己的听译和特效
看法国电影,感觉就是很真实,不装逼。
没想到汉化组这么有梗,各种东北方言字幕,代入感很强,这要是学过法语能听懂原声梗,估计观感翻倍升级。喜剧的尺度把握得很到位,很有意义,家人永远是家人,需要长大了回头来接受自己,接受家人,什么时候都不晚。