Colonial kitsch
日占时期韩国电影,中国电影资料馆发现的拷贝,导演曾在日活训练;意外滴非常成熟,而且还是复杂的拍拍电影的电影,风格上确实是美国片(melodrama)+日本片(固定镜头,空镜,内敛的表演)的融合;三角恋心碎;最后男主角去日本学习巡礼:底色还是政治宣传。
导演应是个心思细巧的人。以改拍《春香传》为主题,电影本身就含了三重文本。用特写和镜头移动表达人物心理的尝试,与此前直抒胸臆式的影片相比,内敛而委婉了不少,倒是迎合了日本的审美,同时回应并绕过了审查制度。但此时殖民当局的审查还未到最严格的时候,也算给艺术性留出了空间。有意思的是最后那曲歌谣:西洋的乐器,带有和乐色彩的曲调,歌词与心声却明明白白是韩民族的。
多言语社会论课上看的,剧情很狗血,但我们讨论的是语言问题。
女主的倔强感的演法很有时代感