就这个翻译水准,指望观众能看明白才怪呢。行走的关键词制造机,愤怒,狂躁,冲动,绝望,反正一张嘴就是一大串形容词,会说贯口是属暗黑新娘的超能力吗?男的科学怪人,女的科学诗人,反正都不是正常人,摔盘子摔碗,连吵吵带喊,在各种充满实验意味的影像里发癫,玛吉•吉伦哈尔妄想用《雌雄大盗》嵌套女权觉醒叙事,最后却营造出一种肤浅且毫无触动的假革命。如此生硬的主题表达,几乎是扯着嗓子干嚎的状态,按照这个趋势发展下去,干脆世界名著都改编个女权主义的换皮版本得了,根本不缺受众,当极左思潮与看似先锋的女性力量风靡好莱坞,观众们肯定意识不到,这将是又一次正确的沉沦。
不管你们把发批疯当作是艺术还是娱乐,但我觉得这就是发批疯。
玛吉在拍一种很新的电影。把贝尔拍的太萌了,怪物和新娘的萌萌浪漫爱情故事。远看大咖云集,近看熟人组局。杰克吉伦哈尔和玛吉的老公也参演了,这两位也都演技出色。女警探让我想到马普尔小姐(另外也真的很适合在妇女节这样一个档期上映,虽然妇女节档期听起来不是什么热门档,但是未来可能有天也变成热门档期
觉醒了半天,最后给自己取名叫新娘,还告诉自己不是任何人的新娘…2026年怎么还在把女权重心放在性上,我只看到了满屏性化的女性角色。亲热就亲热非得给男的口,在影院看得尴尬死,群魔乱舞但很做作,邦尼克莱德的逃亡故事已经不适合作为女权叙事的载体了。套着女权的框子,反复说出苍白的口号,安排一堆女性角色,却讲了一个莫名其妙的老套爱情故事,最后觉醒的更是荒谬。
像是艾玛斯通这几年会选的本子,如果她拒绝出演绝不是因为唱跳太多角色太癫,只是因为真的太垃…杰西演的没毛病,爱痴疯死,就是差十几口气的剧本啰哩啰嗦,导的提不上劲儿。好在还演了哈姆奈特,不浪费演技。