看过这个挪威导演另一部柏林片《失踪顺序》,高度风格化小品化地呈现冷峻故事,而当需要电影化地改编和表达一部文学作品,丢弃以往的小聪明,似乎就撑不起这样的人生篇幅了(当然,仅看过其两部,理应没有判断权)。还不错的是,他几乎把时间控制在1999的现实冬天和1948的回忆之夏,短暂而没必要地闪回配角父亲的1956,将格局锁定为一个大风景之下的个人成长并为父故事。拍摄方面,对电影语言显而易见的熟练,又竟然与对文学作品词句的依赖(大量推进心理变化的画外音),形成一种本可以避免的矛盾。而特罗德女儿的出场更是糟糕的蛇足。
2.5 视听技术方面着实出色。字幕太搞笑了叭真的不是机翻吗
#挪威影展 挺忠实的改编,挪威的森林变成一套意味着成长的西装。摄影还不错,但依赖旁白过多。
影片并非简单地讲故事,而是有旁白和众多心里描绘与故事本身交叉进行。它提出一个很有意思的点,就是故事片是否能像文学中的小说那样,有那么多表达和形式上的可能性。相比文学,电影因其与商业市场更紧密的绑定,事实上要做这种拓展更不容易一些。这个片子做出了很好的表率。在表达上我觉得它还有不够扎实的地方,但整个观感体验是非常棒的。非常好的文学电影。
学会节制才意味着掌握创作的真理,一句就能说明白的话千万别说成两句。