不带唱的不过瘾
前几天下载今年奥斯卡提名的版本,但下错了。和2013年版比,不是唱出来的台词让我更容易接受。我也不知道哪一版本更接近原著,这一版剧情上的不合理之处显得更多一些。
很烂的版本,把原著的基调全都改掉了(结尾居然是沙威跳河自杀后,冉阿让充满希望的笑着走在街道上,汗~),人物内心情绪的变化太突然,刻画得很粗糙...
7.5/10
无法忍受弱化了关于revolution的部分,以及沙威的心理描写,于是整部片的基调落在基情四射的相爱相杀...还有这英语说得无比别扭,Geoffrey Rush的澳英,还有英音、美音,老子真他妈的想来句中英!但配乐不错,以及服装神马的,乌玛瑟曼那腔调去演whore,真有奸尸的感觉